In Global
ช่องสารคดีCGTN-วิทยุเสียงอ่าวกว่างตุ้ง มาเก๊าของCMGออนแอร์ที่ฮ่องกง1ก.ค.นี้
จีน-ช่องสารคดี CGTN และวิทยุเสียงอ่าวกว่างตุ้ง-ฮ่องกง-มาเก๊าของ CMG เริ่มออกอากาศที่ฮ่องกงตั้งแต่ 1 ก.ค.
วันที่ 24 ก.ค. จีนจัดพิธีเริ่มออกอากาศช่องสารคดีของ CGTN และคลื่นวิทยุกระจายเสียงอ่าวกว่างตุ้ง ฮ่องกง และมาเก๊าของสถานีวิทยุโทรทัศน์ส่วนกลางจีน หรือ CMG ที่ฮ่องกง ซึ่งจัดขึ้นที่ปักกิ่งและฮ่องกงพร้อมกัน นับเป็นมาตรการที่แท้จริงที่ผลักดันให้ฮ่องกงปฏิบัติตาม “หนึ่งประเทศสองระบบ” และเป็นของขวัญแก่พี่น้องร่วมชาติชาวฮ่องกงเนื่องในโอกาสครบรอบ 25 ปี การกลับคืนสู่ปิตุภูมิของฮ่องกง ตั้งแต่วันที่ 1 ก.ค. ช่องสารคดี CGTN และคลื่นวิทยุกระจายเสียงอ่าวกว่างตุ้ง ฮ่องกง และมาเก๊าของ CMG จะเริ่มออกอากาศที่ฮ่องกง
นายเซิ่น ไห่สง ผู้อำนวยการ และบรรณาธิการใหญ่ CMG กล่าวว่า CMG จะทุ่มเทกำลังในการกระจายเสียงส่วนกลางและเล่าเรื่องฮ่องกงในยุคสมัยใหม่ให้พี่น้องร่วมชาติชาวฮ่องกงให้ดี แสดงมนต์เสน่ห์พิเศษของ “ไข่มุกบูรพา” อย่างรอบด้าน อัดฉีดกำลังขับเคลื่อนที่มีพลังมากยิ่งขึ้นแก่การปฏิบัติตาม “หนึ่งประเทศสองระบบ”
----------------------------------------------------------
แปลเรียบเรียงโดยภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์ส่วนกลางแห่งประเทศจีน (CMG)