ชาวตำบลกาวเฉียวของจีนสืบสานมรดก ‘เย็บปักถักร้อย’สร้างงานศิลป์หลากมิติ

วันที่ 2 ธันวาคม 2565 - 17:36 น.

---

ปักกิ่ง, 30 พ.ย. (ซินหัว) -- ชาวตำบลกาวเฉียว อำเภออี๋สุ่ย เมืองหลินอี๋ มณฑลซานตงทางจีนตะวันออก ได้สืบสานประเพณีการเย็บปักถักร้อยอันเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ซึ่งมีจุดกำเนิดมาตั้งแต่ยุคราชวงศ์ชิง (ปี 1636-1912) และพัฒนาต่อเนื่องตลอดกว่า 270 ปีที่ผ่านมา

การเย็บปักถักร้อยของตำบลกาวเฉียวใช้วัสดุอย่างเส้นไหมและใยฝ้าย ถักทอร่วมกับเส้นด้ายหลากสีสันด้วยวิธีการต่างๆ จนกลายเป็น “ผลิตภัณฑ์เย็บปักถักร้อยหลู่” แห่งมณฑลซานตง

ผลิตภัณฑ์เย็บปักถักร้อยของตำบลกาวเฉียวมักใช้ลวดลายดอกไม้และสัตว์มาสะท้อนอัตลักษณ์ท้องถิ่น โดยการผสมผสานรูปทรง สีสัน และผิวสัมผัส ก่อให้เกิดงานดีไซน์สองมิติที่ดูเหมือนสามมิติ

ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์เย็บปักถักร้อยที่เรียบหรูได้สอดแทรกอยู่ในชีวิตประจำวันของผู้คน และเป็นการประสานระหว่างทักษะดั้งเดิมกับวัฒนธรรมชีวิตชนบทในจีน
-----------------------------------
(เรียบเรียงโดย Li Shimeng - Xinhua Silk Road, https://www.xinhuathai.com/silkroad/323649_20221130 , https://en.imsilkroad.com/p/331370.html )
-------------------------------------
ภาพประกอบข่าว
(ผลิตภัณฑ์เย็บปักถักร้อยกาวเฉียวในรูปแบบหัวเสือ)
(เด็กหญิงชาวจีนถือผลิตภัณฑ์เย็บปักถักร้อยกาวเฉียวในรูปแบบหัวเสือ)
(ผู้สืบทอดการเย็บปักถักร้อยกาวเฉียวกำลังเย็บผ้าฝ้าย)