In News
'สีจิ้นผิง'ประกาศชัยชนะกับความยากจน
ปธน.สี จิ้นผิง ประกาศ จีนได้ชัยชนะในการต่อสู้เพื่อขจัดความยากจนแล้วทุกด้าน
วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2564 พิธีมอบรางวัลการขจัดความยากจนทั่วประเทศจีนจัดขึ้นที่มหาศาลาประชาชน ณ กรุงปักกิ่ง นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่แห่งคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์ ประธานาธิบดี และประธานคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลางจีน เป็นประธานในพิธีมอบรางวัลแก่ผู้ที่สร้างผลงานโดดเด่นด้านการขจัดความยากจน พร้อมกล่าวสุนทรพจน์สำคัญ
นายสี จิ้นผิงกล่าวว่า ด้วยความพยายามร่วมกันของทั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประชาชนชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ ในช่วงเวลาสำคัญที่การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนจะครบรอบ 100 ปีนี้ จีนได้ชัยชนะในการต่อสู้เพื่อขจัดความยากจนแล้วทุกด้าน ภายใต้มาตรฐานปัจจุบัน คนยากจนในชนบท 98.99 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน 832 อำเภอถอดหมวกแห่งความยากจน 128,000 หมู่บ้านหลุดพ้นบัญชีความยากจน ปัญหาความยากจนโดยรวมในภูมิภาคได้รับการแก้ไข เสร็จสิ้นภารกิจอันยากลำบากในการขจัดความยากจนอย่างแท้จริง สร้างปฏิหาริย์ในประวัติศาสตร์มนุษยชาติอีกครั้ง! นี่ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่งของชาวจีน นับเป็นความรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และนับเป็นความรุ่งเรืองอันยิ่งใหญ่ของชาติจีน
--------------------------------------------
อ้างอิง http://m.news.cctv.com/2021/02/25/ARTIDFr2j5BSTZL12biA4iAC210225.shtml
https://youtu.be/0a18xEq8f9c
สำนักข่าว CCTV
แปลโดย CMG,ASIA PACIFIC