ปธน.สี จิ้นผิงดูงานมหาวิทยาลัยชิงหัว

วันที่ 21 เมษายน 2564 - 15:06 น.

---

ปธน.สี จิ้นผิงเยือนมหาวิทยาลัยชิงหัวและระบุ : ยืนหยัดในเป้าหมายและทิศทางในการสร้างมหาวิทยาลัยระดับโลกที่มีลักษณะเฉพาะของจีน และอุทิศตนเพื่อรับใช้ประเทศให้เจริญก้าวหน้า ฟื้นฟูประชาชาติจีนและความสุขของประชาชน

ในขณะที่วันครบรอบ 110 ปีของการก่อตั้งมหาวิทยาลัยชิงหัว กำลังใกล้เข้ามา นายสี จิ้นผิง เลขาธิการใหญ่ของคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีจีน และประธานคณะกรรมาธิการ ทหารส่วนกลางจีน ได้เดินทางมาที่มหาวิทยาลัยชิงหัว  นายสี จิ้นผิง ได้แสดงความยินดีกับคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ นักศึกษา ของมหาวิทยาลัยชิงหัว รวมทั้งศิษย์เก่าทั้งในและต่างประเทศ ตลอดจนนักศึกษาทั่วประเทศจีน ในนามของคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์จีน

เช้าวันที่ 19 เมษายน ปธน.สี จิ้นผิง เดินทางถึงอาคารกีฬา ทางภาคตะวันตกของมหาวิทยาลัยฯ เพื่อเข้าร่วมการประชุมสัมมนา กับตัวแทนอาจารย์และนักศึกษา และได้กล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญ เขาชี้ให้เห็นว่ามหาวิทยาลัยชิงหัว ตั้งขึ้นเมื่อประเทศและประชาชาติจีน ตกอยู่ในภาวะวิกฤต เติบโตขึ้นในช่วงการฟื้นฟูประเทศและประชาชาติ  ตลอดจนได้พัฒนาในช่วงที่เราฟื้นฟู ประวัติการพัฒนา ของมหาวิทยาลัยชิงหัว เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการพัฒนา การศึกษาระดับอุดมศึกษาในประเทศของเรา นับตั้งแต่การสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน การศึกษาระดับอุดมศึกษา ของจีนได้ผ่านการเดินทางที่ไม่ธรรมดา จากขนาดเล็กพัฒนา เป็นขนาดใหญ่ โตจากสภาพอ่อนแอไปจนถึง มีความเข้มแข็ง ขนาดของมหาวิทยาลัย คุณภาพของการอบรม ศักยภาพการให้บริการได้เติบโตขึ้น อย่างก้าวกระโดด โดยเฉพาะในช่วงหลังจัดการประชุม ผู้แทนทั่วประเทศพรรคคอมมิวนิสต์จีนครั้งที่ 18 การศึกษาระดับอุดมศึกษาในประเทศจีนก้าวหน้าไปพร้อมกับมาตุภูมิ และก้าวไปตามฝีก้าวของยุคสมัย ตลอดจนได้สร้างความสำเร็จ ที่น่าประทับใจระดับโลก

นายสี จิ้นผิงเน้นย้ำว่า กุญแจสำคัญในการสร้างมหาวิทยาลัยชั้นนำ คือการปรับปรุงคุณภาพของการสอนการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่อง  ค้นหาศึกษาสิ่งที่ประเทศเราคิดอยู่  พิจารณาถึงความต้องการ อันเร่งด่วนของประเทศและตอบสนองอย่างทันกาล ต้องเข้าใจประเด็นสำคัญคือ ต้องพัฒนาความสามารถ   ยืนหยัดในการสร้างคนที่มีคุณธรรมเป็นหลักการพื้นฐาน อบรมคนรุ่นใหม่ที่สามารถที่แบกรับความรับผิดชอบในการฟื้นฟู ประเทศชาติ เพื่อสร้างระบบมหาวิทยาลัยชั้นหนึ่ง ส่วนด้านระบบการศึกษาระดับอุดมศึกษาเป็นระบบออร์แกนิก แต่และส่วนของภายในมีการพึ่งพาซึ่งกันและกัน ต้องเสริมสร้างความสามารถของวิชาพื้นฐาน ทำลายอุปสรรคทางวิชา ปรับระบบทางด้านวิชาการของวิชาต่างๆ ที่มีอยู่  ตั้งเป้าหมายใหม่ ทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแนวหน้า  ส่งเสริมการสร้างวิศวกรรมใหม่  การแพทย์สมัยใหม่ การเกษตรแบบใหม่ และศิลปศาสตร์ใหม่ และเร่งการฝึกอบรมผู้มีความสามารถที่ขาดแคลน ยืนหยัดในความร่วมมือแบบเปิดสู่ภายนอก เสริมสร้างการแลกเปลี่ยน และความร่วมมือระหว่างประเทศ  สร้างเวทีความร่วมมือเพื่อขยาย การแลกเปลี่ยนที่เป็นมิตรทางด้านการศึกษาและวัฒนธรรมของจีน และต่างประเทศ ร่วมกันรับมือกับความท้าทายระดับโลก และสร้างความผาสุกให้กับมวลมนุษยชาติ

----------------------------------------------

อ้างอิง http://m.news.cctv.com/2021/04/19/ARTI7h8BUHG1948WRNVNMV0Z210419.shtml

สำนักข่าว CCTV
แปลโดย CMG,ASIA PACIFIC