‘อ.ดนตรีชาวรัสเซีย’ผสานสองวัฒนธรรม ผ่านเสียงเพลงที่วิทยาลัยดนตรีฮาร์บิน

วันที่ 22 กรกฎาคม 2568 - 17:26 น.

ฮาร์บิน, 22 ก.ค. (ซินหัว) - ออสตาเปนโก อันตอน เกนนาดีเยวิช (Ostapenko Anton Gennadievich) นักวิชาการด้านดนตรีจากรัสเซีย และนักวิจัยของวิทยาลัยดนตรีแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เป็นภาพแทนของความร่วมมือด้านดนตรีระหว่างจีน-รัสเซีย โดยเขาได้มาร่วมสอนที่วิทยาลัยดนตรีฮาร์บินในจีนตั้งแต่ปี 2016 ผ่านโครงการแลกเปลี่ยนในระดับสถาบัน

ในชั้นเรียน เกนนาดีเยวิชมักร้องเพลงร่วมกับนักเรียนพร้อมบรรเลงเปียโน โดยเฉพาะในคลาสโซลเฟจ นักเรียนอย่างหวังซือหยวนกล่าวว่าการเรียนแบบนี้ช่วยเพิ่มทักษะทางดนตรีได้มาก และได้รับความนิยมในหมู่นักศึกษาเป็นอย่างยิ่ง

เกนนาดีเยวิชมีความหลงใหลในวัฒนธรรมดนตรีคลาสสิกของฮาร์บิน โดยชื่นชอบทั้งคอนเสิร์ตดนตรีฤดูร้อนฮาร์บิน (Harbin Summer Music Concert) หนึ่งในงานดนตรีที่จัดต่อเนื่องยาวนานที่สุดของจีน และการแสดงของวงออร์เคสตรามารินสกี เธียเทอร์ ((Mariinsky Theatre) ที่แสดงในโรงละครฮาร์บิน แกรนด์ เธียเทอร์

วิทยาลัยดนตรีฮาร์บินเป็นสถานที่ทำงานของเกนนาดีเยวิชเป็นแล้ว ยังได้จัดการแข่งขันดนตรีนานาชาติหลายครั้ง ตลอดจนร่วมก่อตั้งพันธมิตรดนตรีจีน-รัสเซียร่วมกับวิทยาลัยดนตรีแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2023

อาจารย์และนักศึกษาจากวิทยาลัยแห่งนี้ยังมีโอกาสในการแสดงในเวทีระดับชาติและสากล เช่น ศูนย์ศิลปะการแสดงแห่งชาติของจีน และพระราชวังฤดูหนาวในรัสเซีย

ระหว่างที่เกนนาดีเยวิชทำงานในจีน เขารู้สึกประทับใจในผลงานของคีตกวีจีน โดยเฉพาะบทเพลงที่เปี่ยมด้วยพลังและเสน่ห์ทางวัฒนธรรม เช่น คันตาตาแม่น้ำเหลือง (Yellow River Cantata) ของเสี่ยนซิงไห่ รวมถึงผลงานอันสงบงามอย่างเอ้อร์หวง (Er Huang) และไอริส รีวีลด์ (Iris Unveiled) ของเฉินฉีกังที่ที่สะท้อนกลิ่นอายดนตรีคลาสสิกฝรั่งเศส

เกนนาดีเยวิชกล่าวว่า ดนตรี คือ ภาษาสากลและเป็นช่องทางเรียนรู้วัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนระหว่างนักดนตรีจึงมีบทบาทสำคัญต่อความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรม โดยปัจจุบันมีนักดนตรีรัสเซียอาศัยและทำงานอยู่ที่จีนอย่างน้อย 50 คน และมีส่วนร่วมในการสร้างความงอกงามให้กับดนตรีคลาสสิกในจีน

เกนนาดีเยวิชสอนนักศึกษามาแล้วกว่า 300 คน โดยเขามีความมั่นใจว่านักเรียนจีนรุ่นใหม่เหล่านี้จะสร้างผลงานที่น่าจดจำในเวทีดนตรีคลาสสิกระดับโลก

เกนนาดีเยวิชหวังจะใช้ทำเลที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์อันพิเศษของฮาร์บิน เพื่อขยายบทบาทของฮาร์บินในการแลกเปลี่ยนทางดนตรีระหว่างตะวันออกกับตะวันตก พร้อมเสนอแนวคิดในการขยายคอนเสิร์ตฤดูร้อน การแข่งขันดนตรีนานาชาติ การฝึกนักแปลดนตรี และการสร้างเครือข่ายแลกเปลี่ยนระดับนานาชาติ

(ที่มา : https://www.xinhuathai.com/silkroad/525342_20250722 , https://en.imsilkroad.com/p/346671.html)