'มาดามเผิง ลี่หยวน'นำ'บริจิตต์ มาครง' เยี่ยมชมโรงละครศิลปะประชาชนปักกิ่ง

วันที่ 7 ธันวาคม 2568 - 00:13 น.

มาดามเผิง ลี่หยวน ภริยาสี จิ้นผิง และ บริจิตต์ มาครง ภริยาประธานาธิบดีฝรั่งเศส เยี่ยมชมโรงละครศิลปะประชาชนปักกิ่ง เสริมสร้างความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม

โรงละครศิลปะประชาชนปักกิ่ง (Beijing People’s Art Theatre: BPAT) ในกรุงปักกิ่ง เมืองหลวงของจีน ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่นแก่ มาดามเผิง ลี่หยวน ภรรยาของประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน และบริจิตต์ มาครง ภริยาของประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 4 ธันวาคม 2025

บริจิตต์ มาครง เดินทางมากับประธานาธิบดีฝรั่งเศสในการเยือนจีนอย่างเป็นทางการครั้งนี้

ระหว่างการเยือน เผิงและบริจิตต์ได้ทำความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับพัฒนาการของ BPAT และการแลกเปลี่ยนด้านการละครกับชุมชนศิลปะการแสดงของฝรั่งเศส ทั้งคู่ยังได้เยี่ยมชมฉากการแสดงของละครจีนคลาสสิกเรื่อง “โรงน้ำชา” (Teahouse) ชมบางช่วงของการแสดง และสนทนาอย่างเป็นกันเองกับคณะนักแสดง
.
ละครเวทีจีนเรื่อง “โรงน้ำชา” สร้างประวัติศาสตร์ในปี 2019 เมื่อถูกนำไปแสดงที่เทศกาลศิลปะประจำปี Festival d’Avignon ประเทศฝรั่งเศส ถือเป็นครั้งแรกที่ละครจีนได้รับเชิญให้ร่วมหนึ่งในเทศกาลศิลปะร่วมสมัยที่ทรงเกียรติที่สุดของโลก การเปิดตัวของละครเรื่องนี้สร้างความประทับใจอย่างยิ่งให้แก่ออลิวิเยร์ ปี ผู้อำนวยการเทศกาลในขณะนั้น โดยเขาได้กล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดที่เขาเคยชมมา

ในเดือนเมษายน 2024 BPAT เปิดตัวผลงานดัดแปลงจากภาษาจีนของละครคลาสสิกของโมลีแยร์เรื่อง “The Miser” ซึ่งได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมอย่างกว้างขวาง

ในช่วงปลายเดือนตุลาคม ละครคลาสสิกของฝรั่งเศสเรื่อง “Les Paravents” (The Screens) หนึ่งในผลงานสำคัญของศิลปะละครร่วมสมัยฝรั่งเศส ได้ถูกนำมาจัดแสดงเป็นเวลา 3 วันในงาน BPAT International Theatre Invitation Exhibition 2025 ณ โรงละครหลวง (Capital Theatre) ถือเป็นครั้งแรกที่ละครชิ้นเอกนี้ถูกนำเสนอแบบเต็มรูปแบบในจีน

เผิง ลี่หยวน กล่าวว่าศิลปินละครชาวจีนหลายรุ่นได้ยึดมั่นในการสืบทอดและส่งเสริมวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมผ่านงานสร้างสรรค์ของพวกเขา พร้อมทั้งเรียนรู้จากศิลปะละครต่างประเทศและผลักดันนวัตกรรมอย่างต่อเนื่อง
.
นอกจากการแลกเปลี่ยนด้านละครเวทีแล้ว จีนและฝรั่งเศสยังได้เสริมสร้างความร่วมมือด้านอื่น ๆ เช่น การศึกษา กีฬา ภาพยนตร์และโทรทัศน์ ภายใต้กิจกรรม ปีแห่งวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจีน–ฝรั่งเศส 2024 โดยมีนักเรียนชาวฝรั่งเศสกว่า 6,000 คนเดินทางมาศึกษาแลกเปลี่ยนในจีนในปีนั้น และจำนวนนักท่องเที่ยวชาวฝรั่งเศสที่มาเยือนจีนยังเพิ่มขึ้น เนื่องจากนโยบายยกเว้นวีซ่าของจีน

ปีนี้ยังเป็นจุดเริ่มต้นของวัฏจักร 60 ปีใหม่ของความสัมพันธ์ทางการทูตจีน–ฝรั่งเศส และเป็นทศวรรษที่สองของกลไกการเจรจาระดับสูงด้านการแลกเปลี่ยนประชาชนของทั้งสองประเทศ

มองไปข้างหน้า เผิงแสดงความหวังว่าศิลปินจากจีนและฝรั่งเศส ซึ่งเป็นสองประเทศที่มีความมั่งคั่งทางวัฒนธรรม จะยังคงกระชับความร่วมมือด้านศิลปะและการเรียนรู้ซึ่งกันและกัน พร้อมสร้างสรรค์ผลงานที่โดดเด่นมากยิ่งขึ้น

บริจิตต์ มาครง กล่าวชื่นชมการจัดเตรียมที่เอาใจใส่ของเผิง ลี่หยวน และยกย่องศิลปะการละครของจีน พร้อมแสดงความตั้งใจที่จะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนด้านวัฒนธรรมและประชาชนระหว่างสองประเทศ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสองฝ่าย

แหล่งข้อมูล:
https://news.cctv.com/2025/12/04/ARTIsiCy0rla3xC1ikakPUpz251204.shtml

https://news.cgtn.com/news/2025-12-05/Peng-Liyuan-Brigitte-Macron-visit-Beijing-theatre-1IQGtc4Iohy/p.html