บทวิคราะห์ แอป REDnote มาแรง

วันที่ 23 มกราคม 2568 - 22:17 น.

---

เมื่อเร็ว ๆ นี้ REDnote ซึ่งเป็นแอปโซเชียลมีเดียของจีนมียอดดาวน์โหลดเพิ่มขึ้นในต่างประเทศและมีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อค่ำวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2025 ตามเวลาท้องถิ่น แอป REDnote ได้ก้าวขึ้นเป็นแอปที่มีการดาวน์โหลดมากที่สุดใน App Store ของบริษัท Apple สหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ แอป REDnote ยังมีการดาวน์โหลดมากที่สุดผ่าน App Store กว่า 80 ประเทศและภูมิภาคอีกด้วย เหตุใดแอป REDnote จึงได้รับความนิยมจากผู้ใช้บริการจำนวนมหาศาลในต่างประเทศอย่างฉับพลันกลายเป็นประเด็นร้อนทั้งในจีนและต่างประเทศ

REDnote ภาษาจีนเรียกว่า “เสี่ยวหงชู” ซึ่งก่อตั้งขึ้นที่นครเซี่ยงไฮ้ของจีนเมื่อเดือนมิถุนายน ปี 2013โดยใช้แมชชีนเลิร์นนิงเพื่อจับคู่ข้อมูลและผู้คนจํานวนมากอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ ด้วยความมุ่งมั่น “แบ่งปันชีวิตที่ดีกับทั่วโลก” บนแพลตฟอร์มแอป REDnote ผู้ใช้บริการสามารถบันทึกชีวิตในรูปแบบของวิดีโอสั้น รูปภาพ และข้อความ แบ่งปันไลฟ์สไตล์ และสร้างปฏิสัมพันธ์ตามความสนใจของพวกเขา แอป REDnote รองรับการลงทะเบียนหมายเลขโทรศัพท์มือถือในประเทศต่าง ๆ และบรรยากาศของชุมชนที่ผ่อนคลายและระบบนิเวศของเนื้อหาของแอป REDnote กําลังดึงดูดผู้ใช้บริการต่างประเทศมากขึ้นเรื่อย  ๆ  ปี 2024แอป REDnote มีผู้ใช้งานมากกว่า 320 ล้านคนต่อเดือน

ในช่วงก่อนที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกา จะแบนโซเชียลมีเดีย TikTok มีผู้ใช้ TikTok จํานวนมากในสหรัฐอเมริกาซึ่งหันไปใช้แอป REDnote แพลตฟอร์มโซเชียลภาษาจีน ผ่านแฮชแท็ก "#tiktokrefugee" มีรายงานว่า  ภายในเวลาเพียง 2 วัน ผู้ใช้ใหม่มากกว่า 700,000 คนหลั่งไหลเข้ามาลงทะเบียนในแอป REDnote บรรดาผู้ใช้ TikTok ที่อ้างว่าเป็นผู้ลี้ภัย TikTok เปลี่ยนมาใช้บริการแอป REDnote ก็เพื่อประท้วงการห้าม TikTok ในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบัน จํานวนการอ่านเรื่องในหัวข้อ "#tiktokrefugee" บนแอป REDnote สูงถึง 370 ล้านครั้งและมีบันทึกที่เกี่ยวข้องมากกว่า 320,000 รายการ ด้วยเหตุนี้  มีชาวเน็ตจากหลายประเทศพากันทําตาม และเปิดบัญชีแอป REDnote

“การลี้ภัยทางดิจิทัล”ที่นึกไม่ถึงครั้งนี้ไม่เพียงแต่พลิกโฉมภูมิทัศน์ของโซเชียลมีเดีย แต่ยังก่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างชาวจีนและชาวอเมริกันครั้งใหญ่อย่างที่ไม่คาดมาก่อน โดยผู้ใช้แอป REDnote ในจีนพากันเปิดการเรียนการสอนเกี่ยวกับการใช้แอป REDnote สําหรับผู้ใช้คนใหม่ในต่างประเทศ  เพื่อแก้ไขปัญหาต่าง ๆ ในการใช้งาน มีผู้ใช้แอป REDnote ต่างชาติคนหนึ่งที่มีผู้ติดตามเพียง 15 คนมียอดไลก์มากกว่า 20,000 ครั้งเนื่องจากได้ทำวิดีโอสอนการใช้งานแอป REDnote ตั้งแต่เริ่มต้น

พร้อมกันนี้ มีผู้ใช้แอป REDnote ในต่างประเทศจํานวนมากได้นําเสนอวัฒนธรรมและชีวิตของประเทศของตนบนแอป REDnote และยังอวดลูกแมวและลูกสุนัขของพวกเขา โดยชาวเน็ตทั้งจีนและต่างประเทศเรียกปรากฏการณ์นี้อย่างติดตลกว่า “ภาษีแมว” และ “ภาษีสุนัข” ด้วยการ “จ่ายภาษีแมว” และ “จ่ายภาษีสุนัข”ผู้ใช้ได้รับความสนใจมากมายและแม้แต่แฟน ๆ

การเปิดบัญชีทางสื่อสังคม ก่อนอื่นต้องมีชื่อ ดังนั้น แอป REDnote จึงมีอิโมจิที่น่าสนใจอย่างหนึ่ง ที่เขียนด้วยทั้งภาษาจีนและภาษาอังกฤษว่า “สองดอลลาร์ตั้งชื่อจีนให้เพื่อนต่างชาติ” มีชายหนุ่มชาวอเมริกันคนหนึ่งได้ชื่อจีนที่เขาชอบเหลือเกินว่า “ชุ่ยฮวา” ส่วนชายหนุ่มชาวฝรั่งเศสลงทุน 5 ดอลลาร์สหรัฐ ได้ชื่อจีนว่า "浩子药"（ฮ่าวจื่อเย่า）ซึ่งเป็นคำพ้องเสียงที่มีความหมาย 2 ความหมาย ความหมายแรก คือ สุภาพบุรุษที่อ่อนน้อมถ่อมตน ส่วนอีกความหมายคือ ยาฆ่าหนู มีเพียงผู้ที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมจีนเท่านั้นจึงจะสามารถถอดความชื่อ "浩子药"ได้

มีนักเรียนชั้นประถมศึกษาจีนคนหนึ่งใช้โอกาสนี้ขอความช่วยเหลือเพื่อทำการบ้านภาษาอังกฤษบนแอป REDnote ซึ่งมียอดไลก์มากกว่า 2,000 ครั้ง บังเอิญมีนักเรียนชั้นมัธยมชาวอเมริกันคนหนึ่งขอความช่วยเหลือในการตอบคําถามเกี่ยวกับโซลูชันฟังก์ชันบนแอป REDnote ด้วย

นอกจากนี้ ชาวเน็ตจีนและต่างประเทศยัง “เทียบราคา” ผ่านแอป REDnote ซึ่งรวมถึงการเทียบค่าเล่าเรียน ค่ารักษาพยาบาล และค่าครองชีพของประเทศและภูมิภาคต่างๆ และโพสต์กราฟิกที่เกี่ยวข้อง เนื้อหาเหล่านี้สามารถได้ความคิดเห็นมากกว่า 1,000 ความคิดเห็นได้อย่างง่ายดาย

มีผู้ใช้แอป REDnote คนใหม่บอกว่ารู้สึกดีมากในการใช้งานแอป REDnote โดยผสมผสานอย่างลงตัวระหว่าง Instagram และ Pinterest อีกทั้งยังสามารถสไลด์วิดีโอได้อย่างไม่จํากัดเฉกเช่น TikTok

Penguinpepperpia ผู้สร้างเนื้อหาทางสื่อสังคมที่มีผู้ติดตามจำนวนกว่า 264,000 คน ระบุว่า แอป REDnote เหมาะสําหรับคนหนุ่มสาวมากกว่า

นางเมย์ มัสก์ (Mayer Musk) คุณแม่ของนายอีลอน มัสก์ บุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประวัติศาสตร์ได้ลงทะเบียนใช้แอป REDnote มานานแล้ว โดยแฟน ๆ ของเธอในแอป REDnote มีหลายแสนคน

จากแอป REDnote พบว่า ชาวเน็ตทั้งจีนและต่างชาติต่างอยากรู้อยากเห็นสภาพความเป็นจริงของกันและกัน มีชาวอเมริกันคนหนึ่งโพสต์ว่า “ฉันเป็นชาวอเมริกันที่อยากรู้อยากเห็น อยากรู้ว่า ตามปกติในจีนคนทํางานกันวันละกี่ชั่วโมง” คําถามนี้ได้รับคําตอบมากกว่า 2,000 คำตอบ

มีนักชีววิทยาทางทะเลจากรัฐแคลิฟอร์เนียได้เชิญชวนผู้ใช้แอป REDnote ดูรูปภาพตัวอ่อนของสายพันธุ์ที่เขาศึกษาค้นคว้า และภาพสัตว์ทะเลที่หายากบางชนิด นอกจากนี้ นักวิทยาศาสตร์คนนี้ยังได้ตอบคําถามต่าง ๆ ของชาวเน็ตอย่างละเอียด

คุณป้าชาวอเมริกันที่รักการทําสวนคนหนึ่งได้อวดมะเขือเทศที่เธอเก็บอย่างมีความสุข ในพื้นที่แสดงความคิดเห็นของแอป REDnote มีแฟน ๆ ชาวจีนได้โชว์ผลงานของตัวเองออกมาทันที

คนงานหญิงชาวอเมริกันคนหนึ่งได้โพสต์รูปถ่ายของเธอที่สวมใส่เครื่องแบบทํางาน ก็ได้รับคำชมอย่างล้นหลาม พยาบาลอเมริกันคนหนึ่งที่กําลังจะสําเร็จการศึกษา ระบายความเหนื่อยล้าของการฝึกงาน เธอได้รับความเห็นอกเห็นใจจากพยาบาลจีนทันที

ครอบครัวหนึ่งในสหรัฐอเมริกาถ่ายรูปการเดินทางท่องเที่ยวอย่างมีความสุข ซึ่งได้รับการตอบสนองจากชาวเน็ตจีนที่ส่งรูปภาพของครอบครัวที่กำลังกินอาหารบนโต๊ะอย่างสบาย ๆ

ความรู้สึกของการได้พบผู้ที่รู้ใจในต่างประเทศ และการร่วมทุกข์ความสุขดังกล่าวน่าจะเป็นความหมายดั้งเดิมของอินเทอร์เน็ต แอป REDnote ได้อำนวยโอกาสการแบ่งปันของชาวโลก โดยฉันมีความสุขกับสิ่งที่คุณมี คุณปลูกดอกไม้ ฉันปลูกผัก คุณดื่มกาแฟ ฉันดื่มชา คุณมีลูกแมวน่ารัก ฉันมีลูกสุนัขซุกซน คุณไม่สบายใจ และฉันก็มีความเศร้า...... ปราศจากความสงสัย ปราศจากความเกลียดชัง มีเพียงสันติภาพ ความปรองดอง และความสุข ในโลกนี้เรื่องความสุข ความเบิกบานใจ ความโกรธ และความเสียใจเป็นเรื่องที่สัมผัสและเข้าใจกันได้ และแม้ว่าจะเป็นคนที่ไม่รู้จักกัน แต่ความเมตตาและความรักจะเป็นสื่อที่ช่วยขจัดอุปสรรคระหว่างประเทศต่าง ๆ และเชื่อมโยงเผ่าพันธุ์ต่าง ๆ ได้

ดิฉันเชื่อว่าเป็นเรื่องที่ดีที่ชาวเน็ตอเมริกันจํานวนมากหลั่งไหลเข้ามาใช้แอป REDnote ซึ่งจะช่วยให้ชาวจีนและชาวอเมริกันมีความเข้าใจกันมากขึ้น วันนี้วันที่ 20 มกราคม ปี 2025 ซึ่งเป็นวันจัดพิธีสาบานตนเข้ารับตําแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาของโดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวได้ว่าแอป REDnote เป็นของขวัญให้กับประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกา

เขียนโดย โจว ซวี่ ภาคภาษาไทย ศูนย์เอเชียแอฟริกา สถานีวิทยุและโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน (CMG)