นิทรรศการ‘เครื่องเคลือบเต๋อฮว่า’จัดงาน ยิ่งใหญ่ในเกียวโต

วันที่ 11 เมษายน 2568 - 15:09 น.

---

ปักกิ่ง, 8 เม.ย. (ซินหัว) -ไม่นานนี้ มีการจัดงานนิทรรศการเครื่องเคลือบเต๋อฮว่าอันเลื่องชื่อของจีนจำนวนกว่า 80 ชิ้น ในพิพิธภัณฑ์เกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ระหว่างวันที่ 27-30 มี.ค. 2025

ผลงานศิลปะที่นี้ที่ผลิตในอำเภอเต๋อฮว่า เมืองเฉวียนโจว มณฑลฝูเจี้ยนทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน ได้ถูกจัดแบ่งเป็นหมวดหมู่ต่างๆ เช่น การสร้างสรรค์วัฒนธรรมคลาสสิก เครื่องปั้นดินเผาหัตถกรรม เครื่องปั้นดินเผาสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน และเครื่องปั้นดินเผาสำหรับการส่งออก ซึ่งสวีเจี้ยนหย่ง รองประธานบริหารสมาคมอุตสาหกรรมเซรามิกฝูเจี้ยนกล่าวว่าผลงานเหล่านี้ที่ผสมผสานความงามทางศิลปะเข้ากับการใช้งานได้จริง ได้รับเสียงตอบรับที่ดีจากชาวญี่ปุ่น

เครื่องเคลือบเต๋อฮว่า มีชื่อเสียงไปทั่วโลกในชื่อ “บลอง เดอซีน” (Blanc de Chine) หรือสีขาวจากเมืองจีน โดยเครื่องเคลือบมีสีขาวน้ำนมและพื้นผิวที่เหมือนกับหยก ซึ่งความความสง่างามที่เรียบหรูนี้แตกต่างจากเครื่องปั้นดินเผาของญี่ปุ่นที่เน้นใช้สีสันสดใสและตกแต่งหลากหลาย 

งานนิทรรศการครั้งนี้ได้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างช่างฝีมือชั้นครูจากมณฑลฝูเจี้ยนและผู้ที่ชื่นชอบเครื่องปั้นดินเผาของญี่ปุ่น

จางหมิงกุ้ย เลขาธิการบริหารของพันธมิตรศิลปินเครื่องเคลือบเต๋อฮว่า กล่าวว่าทั้งจีนและญี่ปุ่นต่างก็มีประวัติศาสตร์ยาวนานในการผลิตเครื่องปั้นดินเผา งานนิทรรศการนี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงศิลปะ แต่ยังเป็นการสนทนาทางวัฒนธรรมที่ช่วยให้ผู้ชมชาวญี่ปุ่นได้สัมผัสกับเสน่ห์ของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม

อำเภอเต๋อฮว่า มีมูลค่าผลผลิตเครื่องปั้นดินเผาในแต่ละปีเติบโตขึ้นร้อยละ 15 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา โดยมูลค่ารวมทะลุ 6.63 หมื่นล้านหยวน (ราว 3.1 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2024 และมากกว่าร้อยละ  60 ของเครืองเคลือบจากเต่อฮว่า ถูกส่งออกไปยังหลายประเทศและภูมิภาคต่างๆ มากกว่า 190 แห่ง

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา อำเภอเต๋อฮว่า ได้ขยายตลาดต่างประเทศด้วยการจัดตั้งศูนย์ส่งเสริมและแสดงผลงานเครื่องปั้นดินเผาสีขาวในต่างประเทศถึง 7 แห่ง เช่น สิงคโปร์ กรุงกัวลาลัมเปอร์และเมืองมะละกาของมาเลเซีย รวมถึงการจัดงานแสดงผลงานระดับนานาชาติในประเทศมาเลเซีย, เยอรมนี และสหรัฐอเมริกา เป็นต้น

(เรียบเรียงโดย Su Dan, Xinhua Silk Road, https://www.xinhuathai.com/silkroad/508087_20250409 , https://en.imsilkroad.com/p/345031.html)